NAZCA 神的圖騰

關於部落格
  • 55698

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【專題攝影】一條街、兩個世界、三座島 -- 澳門

 

20140320_澳門五日自由行 00 拷貝

  

【專題攝影】一條街、兩個世界、三座島 -- 澳門
A street、Two Worlds、Three islands -- Macao
 


  

  澳門(葡萄牙語:Macau、英語:Macao / Macau),簡稱澳,古稱濠鏡澳 (意指盛產蠔且水域如鏡的港灣),舊時或稱濠江、海鏡、鏡海、梳打埠。氹仔島和路環島原本分別為兩座離島,後來連陸而成為了路氹城。目前全境是由澳門半島、氹仔島、路氹城,以及路環島四個區域所組成。 Macao / Macau / Macau Peninsula / Taipa Island / Cotai / Coloane

  澳門為獨立之經濟體,其中旅遊業與博彩業為重要產業,為世界上第一大賭城。 Tourism / Gaming

  澳門生產總值名列亞洲第一、世界第二,但是財富卻只給博彩業者帶來利益,其他澳門人收入並沒有因此得益,月平均收入 44,000 元澳門幣,跟 15,000 元澳門幣的收入形成巨大對比。顯示出產業不平衡、收入差距大等社會問題。

 

20140320_澳門五日自由行 01 拷貝

  博彩業很發達的澳門,動輒千萬的酒店到處林立,不歇夜的歌舞表演,不歇夜的美食購物街,不歇夜的合法賭場,總讓人留戀忘返。 Never sleeps / singing and dancing / Food shopping street / Legal casino

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 02 拷貝

  澳門本島的老街上(偏離手信街的景點),到了晚上都會大打燈光,讓它們在夜色中仍然耀眼。 Macau Island / World Heritage

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 11 拷貝

  利用廣角鏡貼近交通指示牌,對應高高在上的屋燈,是表現 --- 指引方向。 Wide-angle lens / Guide direction

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 04 拷貝

  隔著一條亞美打利庇盧大馬路(又稱新馬路),一邊是最現代、最豪華的酒店娛樂城,一邊是擁有百年歷史的老街。(澳門本島) Avenida de Almeida Ribeiro / Hotel and Casino / Centuries-old streets / (Macau Island)

  因為地小人稠,哀家哀戶的舊新建築,總是緊緊相依,近到…… 好像可以聽到對方的呼吸聲。(路環島)  Local Small & Densely populated / Close together / (Coloane)

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 13 拷貝

守得百年家業,與天地同存。 guard

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 06 拷貝

  即使是在豔陽下的葡式建築,也因為其淡淡的綠、淡淡的黃,多了一種「緩慢」的感覺。 Portugal building

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 09 拷貝

巷巷弄弄 之 歲月無聲 Quiet little alley

 

 

  

20140320_澳門五日自由行 21 拷貝

在火柴廠的陰暗角落裡,一張默默等著主人回家的老藤椅。 Match factory / Old wicker chair

 

 

  

20140320_澳門五日自由行 08 拷貝

還可以播放的真空管黑膠唱機 Vacuum Vinyl Records Record player

  

  

  

20140320_澳門五日自由行 03 拷貝

室內的威尼斯水都與貢多拉(船) indoor Venice Gondola

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 10 拷貝

開著的窗,能容納任何訊息;
Open Windows, can accommodate any messages.

而關閉的窗,玻璃上還印著對面的刺圍籬,好像人的心,封閉又帶刺。
Close windows, barbed fence reflection on the glass,
just like the human heart, closed and barbed.

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 05 拷貝

  利用光影,讓彎彎造型的路燈,就像是一隻正要敲窗探訪友人的手。或是讓它束諸高樓,默默看著來來往往的旅人。  Light and shadow / Visit friends

 

 

  

20140320_澳門五日自由行 12 拷貝

凡事不要「封閉」太久,不然怎麼被「封死」的都不知道。 Seal

  

 

  

20140320_澳門五日自由行 15 拷貝

古樸的老街仍然有樸素的人,努力的工作著。  Hard worker

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 07 拷貝

  雖然是有點亂的電線,但適當的閃過不與建築物重疊,但又深入民眾的生活起居。 Minsheng electricity

 

 

  

20140320_澳門五日自由行 17 拷貝

  一對母子拾階而下,一名老人跟在後面,就像一個人生的過程,老中青一路走來。因為環境比較亂,利用抽色處理,讓人物突出,而黑白的街景少了顏色的干擾,反能讓線條更明顯。 Detached Colour / character prominent / Street View line obvious

  某個圖書館樓高四樓,一條長長的走道由暗到亮,請朋友走到最高點,頂樓的光就像一道飛碟的光束,準備將外星人接回去。 UFO beam

    

 

 

20140320_澳門五日自由行 18 拷貝

利用窗框的十字與反射在地板上門的十字,表現教堂是讓人「放心」的地方。
cross / church / rest assured

  

 

 

20140320_澳門五日自由行 14 拷貝

  世人皆以酒醉金迷看澳門,澳門始終勤奮知足過日子,縱然,繁華與純樸,只是隔著一條街。 Prosperity and simple, just isolation a street.

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 20 拷貝

  面對海的老人,想著早期的航海大時代。特意等他將頭轉向右邊,而右邊的空間故意留比較少,用以表現前途受阻的意思。 To see the sea for the elderly / Oriented to the right / Less space / future Hinder

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 23 拷貝

  曾經推動偉大航海時代的造船廠,留著當年宏偉規模的樣子,卻跟不上時代要變遷的步伐。(路環島) Navigation era / Shipyard / Coloane

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 19 拷貝

  澳門全境的所有廟宇裡,環香常常是高掛滿庭堂,它是澳門人祈福求平安必點的。 temple / Pray for peace

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 16 拷貝

  利用黑色汽車的反射,讓澳門的老房子,有種被時空扭曲的錯覺。 Cars reflection / Time and space warp

  黑貓 --- 爬在牆外的電線,經過彎彎折折的巧思,呈現了一些可愛的圖案。 Black Cat / Bent wires / Cute patterns

 

 

 

20140320_澳門五日自由行 22 拷貝

剝離的歲月.無聲 Time silent

 

 

  

網路訂機票方便又快速,全球通用。
Network set ticket easy and fast, universal.

Ctrip 攜程旅行網 / Ctrip 携程旅行网 / Ctrip

  
---------------------------------------------------------------------

 

同步分享

天空部落 (繁) Wordpress (繁)  新浪博客 (簡) 新浪部落(繁)

中時電子報 (繁) 中時電子報 (簡)

 

 


相簿設定
標籤設定
相簿狀態